Thanks to Howard Webb for clearing this up so promptly.